2019年,伯特蘭·博內羅簽署殭屍小孩,一部以年輕女孩寄宿學校為背景的法式殭屍電影。一所真實存在的寄宿學校…這個恐怖故事就像手套一樣適合它。一位以前的學生的話。
例外的是,這篇文章將以第一人稱來寫,因為如果我想談論殭屍小孩,這是根據我自己在榮譽軍團教育學院度過的兩年教育來研究的,這是一個為女孩而設的機構,令人印象深刻,而且很獨特,也是博內羅電影的背景。 《軍團》無疑不是隨機選擇來講述的故事梅麗莎,一個年輕的海地女孩,她的巫毒文化會打擾她的同學來自特權背景。
透過使用特定於該機構的一大堆代碼(有時對於公眾來說可能有點晦澀難懂),博內羅警告忽視非白人文化和歷史的危險。要做到這一點,還有什麼比學校代表更好的環境呢?這是我對這部電影的個人評價,在我學業結束幾年後,這部電影讓我對這座曾經是我家的法式霍格華茲產生了疑問。
黑色凝視
不那麼外來的軍團
我首先會解釋什麼是MELH(或「軍團」),以便每個人都能理解。這是一個針對女孩的公共機構(儘管表面上如此),位於聖但尼的前皇家修道院內,其招募標準具體。正如影片中所回憶的,要加入該機構,您必須是榮獲榮譽軍團勳章、軍事勳章或國家功勳勳章的人的女兒、孫女或曾孫女。這所學校由拿破崙創建,最初的目的是為功勳士兵的孤兒提供庇護和教育。“讓她們成為修女,而不是推理者””,他說道,電影中也引用了這一點。
抱歉,Napo,但從那時起事情發生了很大變化(而且好多了)。另一方面,如果這所學校仍然是公立學校,儘管其外觀享有盛譽,但它並不比另一所寄宿學校貴,那麼它仍然是一個享有特權的地方。的確,許多傳統或“高貴”的天主教家庭將他們的女兒送到那裡,如果我們在軍團中發現來自不同背景和不同出身的學生(有些人受益於獎學金,或者其他人,比如我,並不真正知道他們要去哪裡),整體氣氛是一種虔誠的白色。此外,軍團甚至還有自己的教堂和墓地。
「nacarat」(紅色,無論什麼)腰帶代表二年級。
別搞錯了:我喜歡在那裡當學生該機構具有許多優秀品質。我仍然對軍團有著深深的依戀。但是建築物和公園周圍豎起了高牆,就在一個弱勢群體和非白人人口占主導地位的城市中心,象徵這所學校所代表的社會失常今天。和殭屍小孩與許多電影不同,博內羅並沒有將其用作簡單的石頭設置。他描繪了我剛才描述的那個機構,並提到了它日常生活的許多元素,當我看這部電影時,這些元素完全讓我想起了我的過去。
但我首先對這個選擇感到驚訝:作為一個以前的學生,我有一種感覺獲得大量潛台詞這是軍團以外的公眾無法擁有的。那麼,為什麼選擇在這種程度上尊重這個場景的民間傳說(甚至是扮演自己角色的主管,以及這個機構的年輕女孩在她面前做出的非常特殊的鞠躬的代表),冒著以下風險:讓電影對觀眾來說更不透明?
軍團的口號是:「傳統與現代之間」。
恐怖軍團
和殭屍小孩博內羅想要回到殭屍的起源,來自海地(在其盎格魯-撒克遜變體添加“e”之前寫成“zombi”),最重要的是非常真實。在整部電影中,導演在現在(梅麗莎在軍團的故事)和過去(她祖父的殭屍化)之間交替。透過讓人們以這種方式生活梅莉莎在軍團中孤立無援的日常生活中所繼承的文化和家族傳統,它講述了“白色世界”(在殭屍隊長,電影中引用的雷內·德佩斯特的詩)忽視和蔑視弱勢群體的現實。
首先以海地的一個場景開始,殭屍被強迫勞動,然後急劇切換到一個軍團教室,教室裡擠滿了乾淨的白人學生(和我坐在同樣的座位上,在同樣的教室裡,穿著同樣的製服),博內羅表達了他的意圖:研究這兩個世界相遇並互相吸食的對比。諷刺的是:在這個場景中,學生們正在上的課是關於自由和革命概念的課。但兩個宇宙的相遇才剛開始。
儘管海地困難重重,博內洛仍堅持在海地拍攝這些片段
在海地的葬禮現場,悲傷的家人唱著這只是再見。體驗過後,我知道這首歌傳統上是在最後一年結束時學生們互相離開時在軍團的走廊上唱的。這個對比在死亡悲劇和簡單的節日憂鬱之間讓我很不安,但是除了以前的學生之外,誰能透過觀看這部電影來理解它的意義呢?然後我們和學生們一起來到公園,特別是在一個叫做「玫瑰園」(非法吸煙者的聚會場所)的地方。
在那裡,范妮和她的朋友們想知道梅麗莎的出身(因此也想知道她的膚色):她家裡有人真正獲得過榮譽軍團勳章嗎?她是外交官的女兒嗎(軍團中有時就是這種情況)?普通的種族主義在對話中表現出來又是非常典型的 MELH。後來我們得知,梅莉莎的母親曾因人道行動而獲得該獎章。對我來說,這種對比仍然很明顯,我很清楚,許多允許白人學生加入軍團的榮譽軍團(首先是我)都是男人在戰爭中獲得的,他們不一定是“好人”。
那些秘密逃離宿舍的夜晚的回憶
蕾哈娜和殭屍
一點一點地,他們文化挪用的危險(以及梅麗莎對這筆撥款的報復)優先於故事,直到那時,范妮的心碎才佔據主導地位。梅麗莎和芬妮最初成為朋友是因為她們都喜歡聽到唱歌手達姆索的音樂。後來,范妮和她的小團體談論蕾哈娜作為終極明星參考。但在電影後半段的一個片段中,當這群人一起唱《Damso》時(年輕的白人女孩沉迷其中)一種叛逆的審美,天真地違反了他們的準則),梅莉莎盯著范妮,向她保證「我要吃掉你」。
在下一個場景中,梅麗莎在課堂上介紹了蕾哈娜,並談論了這位歌手的出身和成就。逐步地,年輕女孩控制了敘事,證明她對她的同志們被冒充為黑人個性的崇拜者不抱任何幻想,而他們卻很少關心,例如,梅麗莎加入軍團的悲劇。而且,影片中的許多場景都發生在校園裡,在影片沒有明確展現的地方,曾經的學生卻能再次看到與正片主題的呼應。
伏都教的副作用
事實上,儘管學校歷史公園的一部分已經向公眾開放,但很大一部分仍然關閉,只對學生有利。在大門的另一邊,聖但尼的居民有時會看著我們穿著制服走過,彷彿彼此都是對方的野獸。但在影片中,所有這些對比並沒有吸取任何教訓:范妮去找梅麗莎的養母,請她對她施行巫毒,以治愈她的心痛(從而揭示出她對梅麗莎的迷戀實際上是有興趣的) ,更被吸引「神奇的黑人女性」的陳腔濫調而不是透過年輕女孩的友誼)。
養母凱蒂向范妮解釋如何他的要求不雅,但年輕女孩認為她的悲傷足夠重要,可以像僕人一樣與“曼波”女人交談。種族統治的自動性眨眼間就恢復了當可怕的薩梅迪男爵佔有范妮時,失去生命的是海地女人凱蒂。是的,總是有同樣的人群喝玻璃杯,也有同樣的人群不關心自己帶給他人的風險。
卡蒂安娜·米爾福特 飾 凱蒂
曾經是個軍團,永遠是個軍團
博內羅的電影並不缺乏笨拙、近似和長度。然而,除了他眾多而明顯的品質之外,我知道,如果他特別對我說話,那已經是為了在小說中找到我的日常生活的樂趣(終於再見到這個宏偉的繪畫工作室,這個氣派的食堂,這個我也和朋友們討論的迴廊……),也是因為我對對於那些從未踏足過軍團的人來說,它的大量信號仍然是隱藏的。雖然我在這裡引用了一些,但顯然還有很多需要一本小說才能列出。
我總是想知道擁有的相關性為不知道的公眾保留了這個宇宙的不透明性,好像這部電影是專門為這所學校的學生準備的(為什麼不呢,但它不是一個非常有利可圖的操作)。但同時,我享受著與一部作品的這種特權聯繫,它既殘酷又公正地講述了我過去的這種奇怪的建立,而自豪感現在已經過時且錯位了。