如果電影節首先是為了看電影，那麼它也是一個結識電影背後的人的機會。無論是導演、製片人還是演員，他們都願意接受採訪，以便更好地與我們分享他們對世界的看法。
我們知道如何在看電影時發現一部精彩的電影，如果您閱讀過我們的評論對惡魔的同情（可用的伊西） 或者我們對尼爾斯·施奈德的採訪，你已經知道我們認為第一部長片的所有優點豐特奈的威廉。但我們還是得跟他討論一下。報道他的公司中一個豐富而感人的時刻。
EcranLarge：為什麼這部電影花了 14 年才上映？
豐特奈的威廉：我的印像是，很多人都覺得這個計畫很雄心勃勃，但主題並不是很有趣。為什麼要拍一部關於鮮為人知的戰地記者的電影？由於保羅·馬爾尚不是明星。他的書沒有贏得諾貝爾獎或其他任何東西，所以很難提出這個話題，此外戰爭仍然讓很多人感到不舒服，因為我相信我們在面對這場衝突和在戰爭中表現得很糟糕。對現實中的諸多矛盾。
很難找到想要製作這部電影的製片人和機構，我必須說，沒有 Canal + 的 Nicolas Dumont 的貢獻（編按：StudioCanal 總經理），沒有他的支持，這部電影永遠不會拍成。 2009 年保羅去世，這對我們來說是一個真正的打擊…
EL：所以他的死進一步增強了製作這部電影的願望和需求？
氣體發生器： 對我來說，這是發自內心的。不幸的是，代理商認為我是一個廣告人。事實上，我是一個做廣告的電影人。最重要的是，我是一個戲劇人，這就是我的起點。就在那時，因為我有年幼的孩子，而且我沒有錢，所以我無法回到大學讀書，儘管我連學士學位都沒有，所以我開始從事廣告工作。這是一種堅持下去、學習我的職業的方式，從技術角度和嚴謹性來看，廣告對我非常有用。我們在魁北克的資源很少，因此我們會盡力利用我們所擁有的資源。
我做廣告是為了學習如何拍電影，我想我已經為這份工作做好了很長時間的準備，只用了 14 年就達到了頂峰對惡魔的同情。然後，慾望是發自內心的。自從我23歲在電視上觀看薩拉熱窩的新聞以來，這部電影已經在我的內心深處縈繞了很長一段時間。此外，我仍然不知道如何應對我們的集體冷漠。因為我們今天依然如此。
EL：啊，是的，尤其是目前仍在發生的事情，例如土耳其在敘利亞的攻擊…
廣東發展基金：是的，這是地獄般的。我們對任何事情都沒有反應。無論是戰爭還是正在發生的環境危機，都令人震驚。這就是為什麼對我來說，這部電影是一種警鐘，一種表達這件事已經發生的方式，而記憶是讓我們更好地管理現在和明天的最佳工具。
EL：這部電影的有趣之處在於，儘管它發生在 25 年前，但從它的敘述方式來看，它向我們展示了當我們能夠了解所有過去的時候，記憶就消失了。因此，我們處於一個巨大的矛盾之中……您認為這種反抗徒勞並以某種方式間接修正不可接受的事物的需要從何而來？
氣體發生器：我認為很多人的生活已經很困難了。這種無法將麵包放在盤子上並照顧家人的困難意味著許多人已經處於「生存」模式。很少有人有幸能夠問自己如何參與以使事情變得更好。然後，他們設法嚇唬我們進行大規模動員。有些人的工作就是讓事情變得糟糕。但這很愚蠢，因為我認為大多數人都是善意的，厭倦了宿醉，看到別人挨餓，這傷害了我們所有人的心。但我也相信，可獲得的資訊越來越少，因為以前我們只有電視，電視新聞那麼多，沒有其他可聽的。我們不再有權利接受這個彌撒。
如今，人們沉浸在文本中，沉浸在即時的、徒勞無功的之中，這就是假新聞的作用所在。當我們觀看劍橋分析公司的紀錄片時，偉大的駭客看到我們正在分散整個國家的真誠願望，這讓我很難過……當我們看到川普當選或英國脫歐時，我們就處於操縱過程中。沒有人真正做出反應。
EL：這就是我們回到電影和保羅馬爾尚的地方，在某種程度上，在某個時刻，具體的人類行為需要跨越某些界線。就好像如果我們想改變事情就不能留在自己的角色裡。在地方層面，至少…
氣體發生器： 在波斯尼亞戰爭期間，保羅告訴我，其他證詞也一致認為，他們曾經感到厭倦。在這裡，我談論的是《世界報》、《費加羅報》、路透社、CNN 的記者，他們想知道是否應該停止發送新聞。因為最終，發送新聞會讓人們在一段時間後對這些恐怖影像失去敏感度。我們被告知，聯合國正在透過各地實施小規模製裁來解決這個問題，而各國總統並不熱衷於介入。記者們確實問了自己這個問題。
這可能比每天發送郵件產生更大的影響。但如何知道、如何判斷呢？如何干預？記者會說，如果保羅越過了那條線，他就會成為所有人的目標，因為他成為了一個政黨。這不一定是好事，因為理想情況下，記者必須保持中立。他必須能夠走進一個陣營或另一個陣營才能理解。從這個意義上說，保羅違反了其中許多法律。同時，在一個擁有 40 萬居民的城鎮周圍有 807 個塞爾維亞陣地的情況下，我們怎麼能責怪他呢？薩拉熱窩平均每天有 330 枚砲彈落下？即使在92-93年，我們談論的更多是一天500、1000甚至3000發砲彈。一直不停。
我反對軍隊想要發動戰爭，但他們就是軍隊。婦女被強姦，兒童被殺害，學生被帶去戰場，任何無辜者在街上被狙擊手射中或在公共廣場上落下砲彈，我認為這是絕對不能接受的。這就是世界各地正在發生的事情。最大數量的受害者是無辜受害者，他們與這場衝突無關，他們不希望發生衝突，我們讓這一切發生是可悲的。
保羅以他自己的方式、以一種非常謙虛的方式參與了……我們怎麼能責怪他呢？這是極其複雜的，這就是我想在電影中做的：遠離任何人的道德和判斷。我絕對沒有能力做到這一點。我不是戰地記者，我不是波斯尼亞人，也不是塞爾維亞人……我想與這部電影保持距離。在影片中，我非常支持保羅試圖捲入這場衝突，儘管很明顯，波士尼亞人在某些方面表現得很糟糕，而塞爾維亞人在其他方面表現得很糟糕。顯然，力量不成比例，40萬居民被控制了近四年。這一切都是不可接受的。
保羅的敏感，他敏銳的智慧，他發自內心的呼喊，讓我感動。今天有一個像這樣大嘴的人感覺很好，因為我們生活在一個熱火朝天的世界。社群網路意味著，只要有一個頭伸出來，我們就會把它砍掉。這也是我認為這部電影拍起來很難的原因。保羅，這是一個令人不安的見證，但對我來說，它刺激了我。當他說「夢想一個更美好的世界，即使這個夢想是淫穢和動蕩的」時，我相信他是絕對正確的。這是一句非常強烈的句子。 「戰爭只是寂靜中的一點噪音」這也是一句很好的話。
EL：然而，在電影中，保羅馬爾尚從未被描繪成英雄…
氣體發生器：我不想讓他成為英雄，因為像任何人一樣，他也有缺點。我也不會把保羅的新聞當作新聞的典範，我絕對不相信新聞只有這樣一種方式。如果明星能夠接觸到數百萬觀眾，那就太好了，那就更好了。如果記者在現場做超級嚴格的工作，如果他們從謙虛和謙虛的角度檢查一切，那就太棒了。這是資訊的基礎。如果像保羅這樣的人做更多的編輯工作，那就更好了。
之後，我們同意或不同意就由我們自己決定了，但如果有人說出了他們的想法，這如何阻止我們形成自己的觀點呢？他不強加它。他這麼說了，很高興聽到它。我們在新聞學院學到的是我們必須交叉引用資訊。作為旁觀者，我們也應該做同樣的事情來嘗試看看誰是對的。但人們正在拋棄媒體，相反，我們應該參與其中、關注它、保持關注，尤其是在一個每天都有假新聞的時代。
第一大國川普總統指責《紐約時報》和《華盛頓郵報》的假新聞，雖然是建立在假新聞的基礎上，但絕不能誇大其詞。去年有 80 名記者被殺……我們怎麼能允許這樣的事情發生？對我來說，我的電影是發自內心的吶喊，是現代世界的傷口。我們有 80 億人，我們認為網路可以讓我們更好地溝通，但我們意識到它是一個不服務民主的工具，事實恰恰相反。如果我可以這麼說的話，對方陣營比我們擁有更多的資源。對 Cambridge Analytica 來說，背後有人……也許銀行對英國脫歐感興趣，因為它是世界上最大的洗衣店。例如……誰能僱得起這樣的人？左邊？不是太多，因為我們正在對細微差別進行魚雷攻擊……目前所有虛假信息都極其危險，我們確實需要政治電影，並且謙虛地說，對惡魔表示同情，我今天轉述的是保羅的咆哮。
EL：真正打動我的是影片的真實程度。我們確實在那裡找到了經歷過這一點的記者的故事，我們真的在現實中。這部電影毫不留情，我們看到了死者，我們看到了傷勢，我們看到了一切。而在西方，這是有問題的。我們在 2015 年的襲擊中看到了這一點。
氣體發生器： 人們渴望展示戰爭到底是什麼。但同時，又要保持謙虛。我不想製造暴力場面，我不想展示無端的暴力並沉迷其中。當我看戰爭攝影師的作品時，他們的照片只是見證。我也試圖作證。即使電影中有非常暴力的場景，它們也永遠不會像那裡發生的那樣暴力，正如保羅在他的文章中談到的那樣，展示它們很重要。
當他說「他們喝咖啡時會嘔吐」時，用力打擊很重要，但不要持續太久。要表明它的存在，但不要沉迷於它，不要自滿。努力做到嚴謹而不自滿是非常微妙的。從人性的角度來說，我投入了全部的精力來製作一些足夠冷酷、客觀、扣人心弦的東西。影片開始緩慢，它為一場我們不知道的衝突奠定了基礎。我發現在穆斯林受到侮辱的時候展示這一點很重要，我覺得這絕對令人噁心。
大多數穆斯林就像天主教徒一樣，首先是一種祖傳文化。有些人比其他人更虔誠，然後有極端主義者，就像所有宗教一樣，然後還有白痴。到處都有白痴，世界各地的白痴比例大致相同，他們沒有國家。我想以另一種方式展示這個我們在不知不覺中污衊的穆斯林世界，我認為記住薩拉熱窩在戰前是一個由44% 的波斯尼亞人（因此是穆斯林）組成的城市，與波斯尼亞人不同，居民是非常有趣的。宣禮塔、東正教教堂、天主教堂、猶太教堂，所有人都聚集在一起。這是一座極為複雜且文化豐富的城市。極為重要的是，身為一個歐洲人、一個西方人，我們對這個國家、這個城市、這些人和這種文化感興趣，這樣我們就意識到他們在音樂、戲劇、電影方面擁有非常豐富的知識。場景。有著巨大的智慧和幽默感，以及非凡的韌性。我愛上了這些人，很遺憾我們沒有更多地關注重建。確實需要盡快找到政治解決方案。
EL：除了戰爭背景的「病態迷戀」和令人振奮的一面之外，我們是否可以說您在電影中試圖深入研究絕對的恐怖，以發現生命中最強烈的火花？
氣體發生器： 絕對地。這很有趣，因為波巴告訴我，那是他一生中最糟糕、最好的幾年。很多人都可以這麼說。保羅真正喜歡的是，在這種特定的背景下，不再有任何社會規則。一切都噴了。就像他的「再見，兄弟」一樣，剩下的就是我們首先是兄弟，人類，我們可以互相看著對方的想法。突然之間，在這片戰區裡，已經沒有任何地位和作用的價值了，即使有些人還在背後保護自己。但保羅喜歡與民眾和人民打成一片，活在當下。但我們並不太關注當下，因為我們總是在為明天或昨天而努力，以支付我們的帳單。當我們活在當下時，有一種動物的生命在錨定著我們。這對他來說非常強大。
這就是為什麼我希望我們盡可能靠近我的相機，感受我們存在的脆弱性。因此，1:33 也指的是當時的新聞格式。突然間，我們的移動方式發生了變化，這讓我們變得不穩定，並給我們更多一種身處隧道中的印象。重新創造這種能量對我來說很重要。
了解有關的一切對惡魔的同情
