2024 年坎城影展:我們在墨西哥販毒集團中看到了雅克·歐迪亞 (Jacques Audiard) 創作的音樂劇《艾米莉亞·佩雷斯》(Emilia Perez)

Ecran Large 與 Métal Hurlant 合作,重返海濱大道參加 2024 年坎城影展。是時候回來了艾米莉亞·佩雷斯, 音樂喜劇雅克歐迪亞墨西哥卡特爾和跨身份混合的地方柔伊·索達娜賽琳娜·戈麥斯

尖叫金屬今年陪伴我們來到坎城,探索影展多元化的選擇。透過漫畫故事和有關當前文化事件的文章,Métal Hurlant 每年出版四期,以折衷主義的方式發展無限的想像。社論完全符合坎城影展對實驗和發現的渴望。

我的心臟停止了跳動,迪潘,兄弟姊妹或最近奧運……雅克‧奧迪亞從來都不是我們所期望的。無論如何,顯然不站在艾米莉亞·佩雷斯,自首次發布以來就引起了我們的興趣。這次,這位法國電影製片人以墨西哥販毒集團為背景,用西班牙語拍攝一部音樂劇,其核心問題是變性問題。

攝影師來源:莎娜貝松

我們不知道這首歌

這是關於什麼的?麗塔是一位資歷過高的律師,她厭惡浪費自己的才能為公司洗錢罪犯。但有一天,她得到了千載難逢的機會:幫助販毒集團頭目馬尼塔斯從流通中消失,實現她成為女性的夢想。

如何?我們必須承認一件事:在戛納,媒體並不總是有敏銳的嗅覺。透過連結海濱大道上的會話和文字處理器上的段落,價值尺度不可避免地受到影響。我們絕不能在節慶期間吐槽記者的重要性,節慶以自己的方式呈現出至關重要的溫度。不過,有時你必須知道如何保持謙虛,並接受某些事情已經從你身上消失了。

顯然,情況是這樣的艾米莉亞·佩雷斯,這似乎在兩個小時內在臨界光譜的極端之間振盪,介於天才和納納爾之間。在影片的最初幾分鐘裡,麗塔(佐伊·索爾達娜,總是很棒)與墨西哥人群混在一起,寫下並唱出一個懇求,雅克·奧迪亞電影的所有大膽力量(對比攝影,有些地方幾乎過度曝光,乾燥的剪輯和抒情的衝動) )在音樂喜劇的背景下成形。

她無法拒絕的提議

從一個簡單的鏡頭中,女主角的銀色鞋子從一堆人字拖中脫穎而出,加入幾雙罕見的細高跟鞋,這個國家的整個社會鴻溝都反映在一場運動中,一座麗塔夢想跨越的橋樑。這種推動力,事實上是一生難得的機會,以馬尼塔斯·德爾蒙特的形式出現在他身上,毒梟僱用他執行一項不可能的任務:允許他改變性別並假死能夠從頭開始,留下妻子(賽琳娜·戈麥斯,魅力非凡)和孩子。

從紙面上看,蛋黃醬似乎很難乳化,但在其前三分之一的過程中,歐迪亞對這位走鋼索的人的作品著迷,他的臉總是處於破裂的邊緣。我們可以說,這種不穩定的材料適合一部關於性別和身份的流動性的作品,我們不能剝奪電影製片人一頭扎進他的概念的瘋狂能量的渴望。

在絕望的浪漫主義、對救贖的追求和政治憤怒之間,艾米莉亞·佩雷斯讓人想起某些音樂喜劇經典以及林曼努米蘭達最近的成功。甚至還有一絲絲的暗示愛樂之城在藝術家 Camille 和 Clément Ducol 的創作的支持下,演唱的品質比表演的情感更重要。這一切都始於低語或壓抑的情感,它們在聲音和視覺上爆發,以錘鍊該類型的真正價值:代表角色內心深處的全部活力。

攝影師來源:莎娜貝松

可笑還是輝煌?

因此,長片只是延伸了作者通常的主題,特別是與我的心臟停止了跳動。羅曼·杜里斯陷入了一個強加過時的男性主義的犯罪家庭世界,他只夢想用鋼琴來表達他的脆弱和他的真實本性。透過象徵性地殺死馬尼塔斯成為艾米莉亞佩雷斯(這部電影在很大程度上歸功於跨性別女演員的熾熱存在卡拉·索菲亞·加斯孔),這位前卡特爾領導人還拒絕接受總是強加報復法的環境的暴力。

不幸的是,這也是問題所在。隨著時間的推移,我們已經習慣了奧迪亞將舞台的自然主義與紀錄片的衝動與類型電影的限制相結合。但它卻忘記了他對情節劇的濃厚興趣,對於非常(也?)書面對話,尤其是其剪輯的風格化比看起來更重要。

當然,艾米莉亞·佩雷斯完全假定了他的寫作和誇張的浪漫的虛假性,即使這意味著令人驚訝它與轉型的關係令人困惑的天真。當然,值得強調的是,社會決定論在馬尼塔斯的就職旅程中的重要性,以及艾米莉亞在擺脫社會決定論時所遇到的痛苦困難。然而,一張簡單的傳單和一個有感知力的問題就足以讓這位前毒梟女爵發起一個協會,尋找因販毒而在墨西哥失踪的人。

攝影師來源:莎娜貝松

歐迪亞並沒有尋求她性格的寬恕,但她多年來煽動的極端暴力仍然隨著手的揮動而被一掃而空,伴隨著月球回復的巨大打擊,例如“這個國家有多少人失蹤?”。面對如此多的昏迷和破門,很難不咯咯笑,而這部電影在像牙塔里的資產階級舒適感中似乎什麼也沒有(很字面意思,因為艾米莉亞的別墅位於墨西哥的高地) 。

電影製片人透過帶回這段犯罪過去來盡最大努力進行補償。可悲的是,艾米莉亞如此迴避的自然性很快又回來了,代價是最後部分帶有怪誕和倉促的驚悚色彩。當然,長片的媚俗是其身份的重要組成部分,但這種過度在其本質的構成狀態下最終會在多大程度上與它相悖呢?有點像為了特大城市 (在兩次放映和十杯咖啡之間很難理解的另一個不明飛行物),艾米莉亞·佩雷斯需要不尋常的放手。這就是他的提議的全部力量,我們可以判斷他的提議是勇敢的還是自殺的。我們只確定一件事:我們不會很快忘記這次會議。

什麼時候出來?在法國,該片將於8月28日在電影院上映。

了解有關的一切艾米莉亞·佩雷斯

Related Posts