對於編劇奧黛麗·迪萬來說,北克北是“地獄”,她終於給出了自己的版本

對於編劇奧黛麗·迪萬來說,北克北是“地獄”,她終於給出了自己的版本

© Canva 工作室Canal

導演奧黛麗·迪萬(事件t,埃曼紐爾)共同撰寫北巴克,並首次在片中解釋了令她深深困擾的事情塞德里克·希門尼斯

如果你近年來錯過了奧黛麗·迪萬(Audrey Diwan)的名字,那是因為你錯過了一些重要的電影——而且你確實沒有讀夠《埃克蘭大》(Ecran Large)。加冕為2021 年金獅獎她作為導演的第二部電影,事件,她在 2024 年帶著她的版本重新回到了最前沿埃曼紐爾由諾埃米·梅蘭特飾演。

而兩人之間,自從合寫以來,她就沒閒過愛與森林(凱撒最佳改編獎),無波浪,巴貝斯,小阿爾及利亞愛唷,全部於 2023 年至 2024 年期間發布。

另請閱讀

因為在執導之前,奧黛麗迪萬寫道:先擔任文化記者,然後再擔任編劇。她特別與塞德里克·希門尼斯合作在大家眼裡,法國人,呵呵北巴克。而她剛才又談到的正是與 Gilles Lellouche、Karim Leklou 和 François Civil 一起拍攝動作片時非常不愉快的經歷,以令人欽佩的誠實,因為在電影界很少見。

艾曼紐,2024 年最奇怪的電影對象之一

「我本來不想寫這部電影«

如果您很難看出之間的聯繫北巴克事件,發佈時間相差一年多一點,也許這很正常。自從奧黛麗迪萬詳細解釋了這部吸引人的電影幕後花絮後,現在就清楚了,清晰了,準確了2021 年戲院觀眾人數將超過 220 萬,並最終獲得 7 項凱撒提名。

這是一場漫長、豐富且引人入勝的採訪海嘯,發表於 2024 年 11 月 3 日,她返回編劇和他人導演的電影之間的關係。可能存在“» 介於所寫內容與拍攝、剪輯內容之間。這是哪裡北巴克進入討論:

「有一次,我非常生氣,因為我的提議和我看到的電影之間的意義不一致。我想直到今天我才談論過它:這是在 Bac Nord 上。 »

吉爾斯這個陰暗的人

奧黛麗·迪萬 (Audrey Diwan) 首先解釋了是什麼促使她共同簽名北巴克:

「我不想寫這部電影,我一開始就不應該寫這部電影,塞德里克·希門尼斯必須在我拍攝《事件》時獨自寫這部電影。那時,我們在一起。我們在馬賽的高地有一棟小房子,以前是漁民的小屋。夏末,他告訴我他不太喜歡這部電影,如果我陪他會更好。我們就警察在我們社會中的代表意義進行了一次大討論。我告訴他我對這個主題感到不舒服。

我們聊了很長一段時間,我想,我也讀過,特別是塞德里克·普霍爾的《怪物工廠》,我對他說:«聽著,有趣的是試著了解那些被指定為「法國最好的警察」的人是如何'已成為反警察。 » 因為我們正在談論的三個人隨後轉而反對這個機構。塞德里克接受了這個方向。 »

當你是團隊中唯一的女性時

如果在戲院上映的電影看起來完全不像這個意圖,那也很正常:劇本寫得很糟糕,以至於奧黛麗·迪萬離開了這個計畫。

「我們一起寫了這部電影,結果非常糟糕,因為作為夫妻,我們不再達成太多共識,並且在寫作過程中分開了。我正在完成第一個版本,我想我仍然被要求進入下一個版本,但我們正處於分離之中。這是地獄。 […] 當我離開時,我有一種感覺,我留下了一張相當精確的路線圖。

但後來還有其他版本。我想說,雖然沒有參與其中,但他們關注的是效率和行動邏輯的形式。對我來說,教科書案例是法新社記者在坎城影展記者會上瞄準的場景。 »

事件 : 另一個房間,另一種氣氛

引發問題的場景

奧黛麗·迪萬 (Audrey Diwan) 在新聞發布會上提到北巴克 在坎城影展上,該影片以非競賽形式放映。在這個通常非常溫和、無痛的階段,平淡的問題在微笑中接二連三地出現,記者 Fiachra Gibbons,來自法新社,質疑影片的政治指控:

“我們正處於選舉年。我以局外人的眼光看到了這一點,我對自己說:也許在那之後我會投票給勒龐。城市裡的人們被視為野獸。 »

所涉場景

當時,塞德里克·希門尼斯笑了,然後試圖回應(“我希望瑪麗娜·勒龐不要對我表示感謝,那會讓我很惱火。« ).

三年後,奧黛麗·迪萬 (Audrey Diwan) 相信已經過去了足夠的時間來解釋她對此的想法,而不是拐彎抹角:

「爭議始於這個場景,我們看到一個孩子打破了汽車,被警察帶走並扔進了警車。他侮辱了警察,然後其中一個警察打開了收音機,最後他們一起唱歌。記者批評導演把這座城市的居民變成了「野蠻人」——在我看來,這就是他的用詞。無論如何,他正確地批評了毒販和城市居民之間可怕的結合。在我寫的版本中,我的靈感來自一位住在這些城市的女性的軼事。

她告訴我們:“你知道,我們 BAC Nord 有時會叫她做‘保姆’,因為當我們的孩子落入他們手中時,'chouf’,毒梟,我們不能去找他們,我們不能把他們找回來。因此,BAC 北隊的任務是救回一名在多功能廳閒逛的小男孩,他確實攜帶了毒品,但這個孩子只是在玩桌上足球!於是 BAC 團隊出現了,抓住了他,儘管他當時並沒有做錯任何事,並把他帶走了。這就是他在車上侮辱他們的原因! »

你不會通過

導演引用了另一個在寫作過程中被完全「黑掉」的場景:

「另一個例子,對我來說說明了意義轉變的問題,是在襲擊塔樓的時候。卡里姆萊克盧 (Karim Leklou) 飾演的警察在一間公寓裡避難,那裡有一對母親和她的兒子。這是我們一開始寫的,小傢伙[對北仲,編者按]說:“別呆在那裡,否則麻醉品會認為我們站在你這邊,我們就會遇到麻煩。”他們攻擊警察以避免遭到報復。

隨後的捷徑上寫著:「他們站在毒品這邊」。這讓我感到噁心。在宣傳 L'Événement 的過程中,我得知了許多關於 Bac Nord 的資訊。我什麼也不想說。現在時間過去了,我覺得我有權利說出這個真相。當時我無論對錯都不敢說:「但我完全不同意」! »

當你在片尾字幕中發現奧黛麗·迪萬的名字時

我們仍然可以引用這篇長篇訪談的許多其他內容,其中奧黛麗·迪萬詳細談論了這次旅行 埃曼紐爾——所有可能存在誤解和問題的警訊,她希望在那裡說的一切,以及她認為自己錯過的一切。

但我們會讓你走你自己在這裡讀一下,向我們同事的工作致敬海嘯以及奧黛麗·迪萬 (Audrey Diwan) 的真誠讓你再次相信訪談形式,越來越受到促銷要求的限制。

了解有關的一切北巴克

Related Posts