菲利普·西摩·霍夫曼（Charlie Wilson）

在查理威爾森的戰爭,菲利普·西摩·霍夫曼飾演精力充沛的間諜古斯特·阿夫拉科托斯 (Gust Avrakotos)。值此近期DVD 電影出擊演員，因其化身而獲得奧斯卡獎杜魯門·卡波特，回顧這部電影及其旅程。

你和米爾特·比爾登（Milt Bearden）相處了一段時間：他向你提供了有關扮演古斯特（Gust）這個角色的哪些細節？

米爾特在阿富汗，他是最後一位駐軍領導人。他從 20 世紀 80 年代末阿富汗戰爭即將結束時就一直在那裡。他認識古斯特。這對我來說是最重要的幫助。他教給我的關於他與古斯特的關係的知識比他關於中央情報局的知識要多得多。我能夠了解古斯特是誰，他做了什麼。這是非常有用的。

扮演這樣一個挑釁性的角色有趣嗎？

是的，足夠了。我們處理了發生在他身上的不幸和快樂的事情，從那裡我可以區分他的優點和缺點並改進我的解釋。我讀了很多關於他的生活和他所做的令人髮指的事情。當他說人們想殺他時，這是真的！當他在希臘時，他每天都冒著生命危險，他的幾個同伴在那裡被殺。這是最有趣的角色之一，儘管有其極端的一面。

古斯特還活著嗎？

不幸的是，他於去年 12 月 4 日去世，就在我開始扮演他的角色之前幾個月。我真的很失望沒能見到他。

你見過真正的查理威爾森嗎？

他從未遠離過。看來他和古斯特的關係很親密。他在電影中的角色非常相似。高大、英俊的男人，瞬間就能迷倒你。他可以在一眨眼的功夫讓你相信，他真的非常聰明，非常德州人。

喬安妮鯡魚呢？

她也在場，但我沒有見到她。

你覺得自己有責任扮演這個角色嗎？扮演真實存在的角色更難嗎？

首先，需要澄清的重要一點是，這不是一部紀錄片。你根據現實解釋這些人物的歷史，從而解釋某些事實和真理，這可以幫助你更好地理解歷史，但它仍然是虛構的。當我扮演杜魯門·卡波特時，我了解到我必須盡可能地像我的角色，受到他生活方式的啟發，即使這是虛構的。這是對這樣一個人物最好的詮釋。對於紀實小說來說，除了在身體上與你所扮演的角色相似外，別無選擇。我不想讓人們看到我扮演這個角色時說，我看起來不像我的角色，這就是為什麼我以一種讓人們忘記他的形象的方式，就像它從未存在過一樣。我以同樣的方式扮演我的每個角色，每次都盡力做得最好。

這對你的職涯重要嗎？你能主演另一部傳記片嗎？

電影的類型根本不影響我的選擇。

您現在對政治電影有興趣嗎？

我不想說是，也不想說不是。您參與您認為有意義且具有藝術性的電影。無論如何，這就是我對事物的看法。電影讓你有機會創造一些東西。例如，當你看到任何一幅畫時，你會問自己“那是什麼？” » 然後您仔細查看它即可找到答案。同時，政治無所不在：只要你談論一個沉浸在社會中的人物，你講述他的故事，你就講述了這個社會的故事。這都是關於政治的。當然，我認為當你處理的是直接參與政府的人的生活時，它會更有效。這是賦予政治更大影響力的一種方式。我們大多數人生活在現實世界，我們的日常生活，不知道白宮的生活是什麼樣的，因為我們不在那裡工作，也不做這些人在白宮裡的決定。

您認為查理威爾森對冷戰的結束負有自己的一份責任嗎？

是的，我覺得很有趣的是，他的故事是結束這場戰爭的觸發因素之一，同時也標誌著美國支持塔利班的開始。這些不是唯一的事情，但我想知道人們是否意識到故事的這一面。只有當它能夠對某人產生影響時，我才感興趣，否則它會在你和觀眾之間產生距離。在這種情況下，你可以冷漠地對電影做出評價，但你會錯過事物的全部深度。我喜歡探索一切不只是黑白的事物。

您認為今天有哪個政治人物有能力承擔查理在阿富汗所冒的風險嗎？

重要的是，我們處於不同的時代，我認為我現在不像威爾森那樣了解當前的政客。我和其他人一樣了解他們：也就是說透過報紙、雜誌、紀錄片。有幾次我能夠見到政客，我驚訝地發現他們與我的想像有多麼不同。我總是有先入為主的看法。

麥克·尼科爾斯表示，他認為這部電影沒有提出任何政治立場。您最終認為他在某種程度上擁有這種能力嗎？

正如我之前所說，這總是與政治有關。在影片的結尾，我們或多或少有一種感覺，一切都已經說了，但我們還沒有對阿富汗說最後一句話。這種政治立場是電影中的一個人的立場，以及他對歷史連續性的不滿，他絕對不想再參與其中。但我實際上認為麥克並沒有解釋造成這一切的原因。為了講述這一點，我們需要另一部電影。

美國人經常談論政治嗎？

是的，一直都是。每週 7 天、每天 24 小時…

從個人角度來看，這個角色是否引發了你的某些問題？

絕對地。正如我剛才所說，美國人無時無刻都在談論政治。我們一生都在做這件事。我認為我們被政治壓垮了。在其他地方不一定有那麼不同，這是我們所有人都會做的事情，無論我們身在何處。我們從個人角度談論它，既與我們認識的人談論，也作為相互了解的一個契機。

自從杜魯門·卡波特以來，你的情況有改變嗎？

說實話，之後我並沒有收到那麼多offer卡波特。今天來到這裡，我很幸運能夠一直與優秀的人一起工作，如果你聽到我說其他的話，請打我！在我所扮演的所有角色中，導演和演員都對我非常滿意。能夠在同一年與 Mike Nichols 和 Sidney Lumet 合作真是令人難以置信。沒有任何計劃，我只是對我想與之共事的人做出了正確的選擇。

贏得奧斯卡獎有什麼改變嗎？

我認為人們會因此更難信任我。另一方面，當你贏得這樣的事情后，會有更多的人認識你。透過這部電影，我認為自己只是某些事物的延續，而不是到達成功競賽的最後階段。

D提到冷戰你還記得什麼？

我當時11歲或12歲。就像所有的孩子一樣，我記得這件事與抵制奧運會有關。開始真正感興趣它。我從冷戰中學到的一切都是我作為成年人學到的。在我的童年記憶中，我只有雷根的情節或尼加拉瓜發生的事。